Ses dimensions, ses proportions m'ont tout de suite séduite (son prix aussi: quelques euros!)
Le cerclage alu très abimé n'était pas récupérable, il fallait donner à cette petite table un tout nouveau cap.
Après avoir poncé les écailles de peinture, ôté le cerclage alu et la toile cirée, j'ai découvert un plateau de bois très marqué par de grandes taches d'encre.
Cette table semblait donc avoir déjà eu plusieurs vies....
J'ai essayé plusieurs recettes du net contre ces taches d'encre...sans succès (jus de citron, alcool ménager etc...)
Le ponçage semblait alors la seule solution.
Lors de ce dernier (qui m'a pris pas mal de temps!), j'ai vu les taches fondre, fondre petit à petit....jusqu'à l'obtention d'un beau plateau de bois !
Pour les pieds et le bandeau de la table, deux couches de peinture Ressource satin velouté, couleur NTW ( not totality white) ont donné un rendu assez sympa.
Une x-ième vie s'ouvre à la petite table de cuisine vintage !
Seules persistent de ses vies précédentes, les petites traces de clous sur le côté du plateau.
Carnet Orla Kiely, sous-tasse crochetée de Lady Moutonne (parfaitement assortie à mon mug gris ! )
Post scriptum :
Mais j'oubliais la deuxième marque de la vie passée de la petite table!
Sous le plateau, très rapidement tracé à la peinture, on devine le prénom italien "Alfredo".
Attendrie par cette trouvaille, je me suis fait tout un roman...qui est peut-être plausible et je tenais à le partager avec vous:
"Un jeune ouvrier italien du bâtiment (il a noté son prénom au pinceau et à la peinture et non avec un crayon...) venu travailler dans les années 50 à la reconstruction de notre pays, très simplement logé et meublé ( je l'imagine sous les toits ?!) marque sa table lors d'un déménagement, pour ne pas la perdre..."
Et bien sur cette trace là, je n'ai pas posé ma ponceuse: je trouve cette signature peinte avec tant de simplicité......très précieuse.
J'aime bien l'idée d'une belle reconversion pour une nouvelle destination en gardant à l'esprit le temps qui passe la signature, cette passerelle, ce lien entre passé et présent. Une belle réalisation et un clin d'oeil récup' J'adooore! Bises Phil
RépondreSupprimerLorsque j'ai retourné la table et que j'ai vu le prénom, j'ai su que je ne l'effacerai pas!
SupprimerJ'aime aussi comme toi ces ponts entre passé et présent.....
Merci pour ton gentil mot ! Bises.
J'avais oublié la signature en dessous de la table!
RépondreSupprimerQuel plaisir ce petit article et les photos avant/après prennent tout leur sens!...
Bravo!!!
Alfredo dans les années 50, était loin d'imaginer que son prénom peint à la hâte serait en photo dans un blog ( ...un blog, c'est quoi ?) sur internet (...internet, qu'est-ce donc ? )
SupprimerMerci à toi et bises.
Mon papa s'appelait Marino, il s'appelle toujours ainsi même s'il nous a quitté. Il était soudeur et non maçon et avait une table cerclée d'alu avec un plateau en formica vert, presque comme celle d'Alfredo. C'était un des premiers meubles qu'il avait acheté en France. Et bien , cette petite table ne me quitte plus, elle trône au milieu de ma belle cuisine faite à neuf il y a 2 ans, elle est certainement en décalage avec les autres meubles. Tant pis, je n'arrive pas à la changer, alors que c'était prévu de le faire et en tapant ces lignes je viens d'en comprendre la raison. Cette table appartient à l'histoire de Ma famille. Celle d'un petit rital venu tout seul, puis avec sa femme et qui s'est construit sa Vie où je prends ma place. Merci
RépondreSupprimerTon commentaire m'a beaucoup émue...!!
SupprimerJe ne pensais pas tomber si près avec mon anecdote concernant Alfredo.
Merci pour ton passage ici et bises.